サルスティアーノさんからの e-mail

「ミッシング・ピース展」のイメージとして、この絵を想いうかべる方が多いのではと思います。

この絵を描いたのが、サルスティアーノさん。

SALSTIANO

「ミッシング・ピース 東京展」のオリジナル T シャツにもこの絵をつかいました。

真ん中。

白地に胸のところにこの絵が横長にプリントされています。

できあがった T シャツをスペインのサルスティアーノさんに送りました。

するとすぐに、こんなmail が届きました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

This sunny and nice morning in Seville I have received the wonderful T-shirts that you sent me!

Thank you very much!

They are wonderful! Thank you!

I want to greatful you for the wonderful work that you are doing.

I know that the show in Japan will be a great success.

Because you are working very well and with very much fondness.

I know that we will enjoy very much!!

Just I have phoned Marina (the model for the painting Reincarnation)

I want to give her one of the T-shirt but she is in holidays now.

When she returns I will do her a nice photo with the T-shirt.

I think it will be very nice to have a photo of Marina dressed with her painting!!

I send you an affectionate greeting and I'm looking for to meet soon!

Salustiano

太陽がさんさんと照り気持ちのよい朝に、すてきなＴシャツが届きました。

どうもありがとう！ワンダフル！

ありがとう！

東京展のための皆様の働きを、とてもうれしく思っています。

みなさまの努力と熱意で、東京展は大成功 まちがいなしです。

私たちも東京展を大いに楽しむことでしょう。

（”リインカーネーション”のモデルの）マリーナにＴシャツをあげたくて電話しましたが、彼女は夏休みでいませんでした。

彼女が帰ってきたら、Ｔシャツを着た彼女の写真を撮ります。

自分の「絵」を着たマリーナの写真を持っていたいからです。

もうすぐ会えることを楽しみにしています。

サルスティアーノ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

写真が届くのがたのしみ、です。

この絵のモデル自身がこの絵がプリントされた  T シャツを着ている....。

たのしみ、です。