El Spanish people que puede / スペイン語のできる方ぁぁ

寒くなりましたが、いかがお過ごしでしょうか？

「ミッシング・ピース　東京展」、次なる開催地は、Spain , Madrid です。

開催中も終了してからも、このブログを

Spain から読みにきている人が多いと聞いて、びっくり！

きっと、

The Missing Peace について情報を集めているのでしょうね。

２年前のわたしも、そうでした。

The Missing Peace 、東京での開催を引き受けたものの、

どういう作品があり、どういう経緯で集まってきたのか、

どんなことでも知りたくて、

毎晩、毎晩、ネット・サーフィンしていました。

キーワードは、

dalaia lama、　tibet 、　richard avedon 、　salustiano 、　marina abramovic 、

bill viola 、　peace .............。

きっと、

The Missing Peace　Madrid を引き受けた人達が、

情報集めしているのだと推測できます。

Encantado de conocerle .

Me llamo Midori.

Por favor, lea  este blog.

Y,  por favor escríbanos.

自動翻訳でするとこんなんになっちゃう...。

だれか、スペイン語のできる方、いらっしゃいませんかぁ？

ちょっとづつでもスペイン語で書いてあればいいのになぁぁ、

日本語じゃぁ、さっぱり、わからないぃぃ...とため息ついているのが聞こえるようですもの。

翻訳していただける方、

ぜひ、ご連絡くださいませ。

[email protected]

スペイン語ができる人、

学生さんが多くいるサイトとかご存知でしたら、

教えてください。

よろしくお願いいたします。

Deuces　! !

Comments

[投稿情報: 清水ハン栄治]

木内さん

漫画プロジェクトの清水です。
南米に留学していた関係で、今ではかなり怪しくなってきていますが、スペイン語出来ます。

微力ですがご協力出来ますので、お気軽に！

清水